Disciplens dobbelte liv – at stå fri og samtidig være deltagende – at arbejde i den subjektive verden samtidig med at være aktiv i den ydre verdens begivenheder – at opnå ægte ubundethed samtidig med at tage initiativ.

Evnen til at nærme sig målet bevidst skal være udviklet, sådan at man altid er åben over for kontakt i to retninger: Man er vågen over for det indre subjektive liv og vågen over for den ydre objektive verden, og det skal man koncentrere sig om og udvikle som en synteseskabende dobbelt aktivitet.

– Redaktionen

… disciplens liv er aktivt i to retninger ved bevidste aktiviteter både som personlighed og som sjæl. Personlighedens liv skal være intelligent aktivitet, og sjælens liv er hengiven kontemplation.

Alice A. Bailey: Esoterisk Psykologi, II, s. 184

… disciplen skal altid forsøge at leve i ashramen … og forsøge at handle "som om" bevidstheden i ashramen dybest set er disciplens bevidsthed. Disciplen skal udføre det aktuelle tjenestearbejde, "som om" disciplen befinder sig urokkeligt i ashramen.

Alice A. Bailey: Discipelskab i den Nye tidsalder, II, s. 608