"Vi mediterer på det hellige lys

fra den strålende kilde.

Lad det inspirere vores tanker."

(ukendt)

"Vi tilbeder den blændende stråleglans

fra Herren Solen.

Må Han inspirere til hengivenhed og forståelse."

Charles Webster Leadbeater

"Vi mediterer på den strålende glans

fra Den Skinnende Ene, 0 Sol.

Må den fremme og styrke intuitionen."

George Sidney Arundale

"Lad os meditere på det tilbedelsesværdige lys

fra den guddommelige livets sol,

så den kan oplyse sjælen."

Torkom Saraydarian

"Vi mediterer på det guddommelige lys

fra den åndelige bevidstheds sol,

som vi tilbeder og som stimulerer

den åndelige opfattelsesevne."

I.K. Taimni

"Må vi kontemplere, modtage

og optage stråleglansen, den smukke energi

fra den guddommelige og altskabende Sol,

så den kan opvække, stimulere, illuminere, inspirere

og vitalisere intelligensen."

Bhagavan Das

"Du strålende sol i din blændende pragt,

fyld tankesindet med din stråleglans,

så vi må erkende enheden med dig

og med alt, hvad der er til.

Lad os vandre fremad på vejen til din port,

oplyste af og indhyllede i din herlighed."

Geoffrey Barborka

Gayatri er livets naturlige sang,

der synges gennem menneskets åndedræt

og nervens puls, gennem tankens bølger,

udgående fra Universets kilde,

Prasavita,

og som stimulerer og guddommeliggør

menneskets individualitet.

Gayatris sang er den bevægende kraft

bag menneskets aktiviteter

og udgør deres samklang.

Opnåelsen af denne samklang

er den menneskelige tilværelses mål.

Bhagavan E. Anantacharya